( Un rapide passage...
... par ici ce soir...
Hello!
J'ai plusieurs choses à vous raconter, mais il est assez tard, alors je vais tenter de faire vite.
Tout d'abord, je voudrais vous remercier, parce que chaque jour ou presque, je lis des commentaires, et c'est un vrai plaisir.
Un bisou spécial à Tata Jo, à Mamy-Su et à Mamy-Li, pour ne jamais manquer un épisode et être les premières chaque jour à suivre mes aventures.
Un autre à Cyril, parce que je sais que tous les jours, tu te précipites ici, aussi. ^^
Et un dernier à mon âme soeur et à ma Hippie, pour vos super coms' qui m'font rire et kiffer!!!
Can't wait to see you!
Bon, sinon, ma journée?
Ce matin, cours d'anglais, tout va bien, j'ai eu un 14/20, et un autre truc pas noté, où il s'avère que mon problème majeur est la bonnes conjugaison au bon temps. Et de temps en temps je ne fait pas le choix le plus judicieux quand au mot. M'enfin, ça peut s'améliorer. (Ca doit!)
Et cette après-midi, je suis donc allée au Effra Community Center, la nursery de George, qui est en fait bien plus que ça...
Je pensais trouver là bas des cours d'anglais, ou de conversation.
Il y en a bien, mais mon niveau est nettement meilleur, puisque les gens qui y étaient aujourd'hui parlent à peine ou pas du tout l'anglais.
Il y avait une péruvienne (^^), une équatorienne, une érythréenne, un afghan une femme venant du Ghana (?). Et une polonaise d'à peu près mon niveau est arrivée après.
Donc, quand la prof a vu mon niveau, elle m'a proposé d'être son assistante, et je me suis donc chargée de celles qui avaient le même alphabet que nous. les deux hispanophones, donc.
A vrai dire, heureusement que j'ai quelques reste d'espagnol, parce qu'une d'entre elle ne comprennait tellement rien que j'ai dû traduire en espagnol.
Sur quoi on a travaillé?
- What is your name? / Surname? / Adress?
Basique... Mais très difficile à expliquer au niveau des accents tonique, quand la langue est complètement différente par exemple.
J'ai adoré les aider, me sentir vraiment utile, ça m'a permis de m'améliorer aussi, et je crois que Vilma, la péruvienne, a vraiment appris quelque chose. C'est gratifiant.
Sinon, j'ai testé le crumble pommes-poires, et je sais pas si c'est parce que les derniers que j'ai fais étaient succulents, si c'est parce que j'ai mis un sucre de canne bizarre, ou si j'me suis trompée dans les mesures, mais je le trouve pas super... A voir donc.
Pendant que j'y pense, aucun rapport, mais j'ai plus de téléphone, Bouygues m'ayant coupé la ligne du jour au lendemain. J'avais demandé qu'il basculent mon forfait sur un système de carte Nomad, mais ils ont pas dû comprendre... =s Donc, dés que j'ai du nouveau, je vous tiens au courant...
Pour la vie ici, c'est pas encore un problème mais ça risque d'en être un quand je rentrerais en France...
Demain, j'ai une tonne de devoirs à faire, et je vais essayer d'aller acheter mon billet de train Londres-Paris. Parce que j'ai pas de quoi payer les deux maintenant, mais comme les prix montent à vue d'oeil de jour en jour,j'ai intérêt à me dépêcher! ( ils ont pris £10 en trois jours... oO c'est fou!)
Voilà les news, je vais dodoter, parce qu'il commence à se faire tard pour la Marmotte!
Bisous!
A demain!